Astros ship Carlos Lee to Marlins for prospects

Associated Press

MILWAUKEE (AP) — Ozzie Guillen knows Carlos Lee from their time together with the Chicago White Sox. Now Guillen hopes Lee can provide his typical brand of slugging on the field for the Miami Marlins, and give them some leadership off of it.

The Marlins acquired Lee from the Houston Astros in a trade on Wednesday, sending a pair of minor leaguers to Houston.

"It's a huge move, I think, the front office, showing people how much we want to win," Guillen said. "They show how much we care about winning this year, they showed the players that they're willing to do anything to help this ballclub."

The Astros acquired third baseman Matt Dominguez and left-handed pitcher Rob Rasmussen in the deal. Marlins general manager Michael Hill said the club also received cash considerations from Houston in the deal.

"We felt like it was a good time to infuse a veteran, professional, experienced bat into the lineup," Hill said.

The 36-year-old Lee spent five-plus seasons with the Astros and is hitting .287 with five homers and 29 RBI this year.

Houston manager Brad Mills removed Lee in the seventh inning of a 6-4 loss to the Pittsburgh Pirates on Wednesday. Lee's locker was already empty by the time the clubhouse opened after the game.

The right-hander gives the Marlins a veteran hitter as they try to get back into the race in the NL East. First base has been a problem for Miami this season, where regular Gaby Sanchez came into Wednesday's game hitting .194 with two homers and 16 RBIs.

Sanchez hit his third homer in Wednesday's 7-6, 10-inning victory over the Milwaukee Brewers, but it wasn't enough. Hill said Sanchez had been optioned to Triple-A New Orleans.

"Unfortunately, first base has not been a productive position for us, and we're looking to upgrade our offensive production at that position," Hill said.

Guillen provided a more harsh assessment of Sanchez's play.

"It's not easy, but that's our job," Guillen said. "I don't think he should be blaming anybody. He should blame himself. We gave Gaby a lot of opportunities. The reason they made this move (is) obvious. We've not had much production from him, and in Carlos, we hope we've got more production. People don't make moves just to make moves."

Hill said Lee did not have to approve the trade because the Marlins were not listed on his limited no-trade clause. He is expected to join the team in Milwaukee on Thursday.

"Still a dangerous hitter," Hill said. "He'll fit nicely in the middle of our lineup. He's a proven run producer, and we're expecting him to come in and do what he's done his entire career."

That's what Guillen will be counting on, especially with runners on base.

"He will bring those guys in," Guillen said. "He knows how to hit in an RBI situation."

View Comments (8)

Recommended for You

  • Police officer shot after responding to wrong home

    ATLANTA (AP) — A police officer was shot and critically wounded Monday when he responded to a call of a suspicious person and showed up at the wrong house, authorities said.

    Associated Press
  • Man sentenced to life with no parole walks free in Missouri

    JEFFERSON CITY, Mo. (AP) — A man sentenced to life in prison without parole on a marijuana-related charge walked out of a Missouri prison a free man on Tuesday, after spending two decades behind bars.

    Associated Press
  • Woman Becoming Nun Needs Friend's Interest, Not Concern

    DEAR ABBY: I was best friends with "Joanne" after we met in middle school. She comes from a conservative Christian family and has three successful siblings. This has made her quirky, media-driven pursuits and city life a disappointment to her family. When we were teens and she learned that I was a…

    Dear Abby
  • Video of Israeli soldier arresting boy becomes latest in war of perception

    A soldier pins a boy down and is assaulted by his family: The scene might have gone unnoticed if not for footage that has turned it into another weapon in the Israel-Palestinian war of perception. Palestinians see it as proof of Israel's abuses in the occupied West Bank, while many Israelis say the…

    AFP
  • Sheriff: Suspect kills mother, stepfather, grandmother

    Outfitted in camouflage and armed with a high-powered rifle and 100 rounds of ammunition, Robert Seth Denton fatally shot his mother, stepfather and grandmother while six children witnessed the carnage in the family's double-wide mobile home in eastern Tennessee, a sheriff said Monday.

    Associated Press
  • View

    Kentucky county clerk refuses to issue same-sex marriage licenses (26 photos)

    Gay couples in a Kentucky county are expected at the courthouse door Tuesday morning after the Supreme Court ruled against a defiant clerk who has refused to hand out marriage licenses to same-sex couples. The Supreme Court ruled against the county clerk who refused to issue gay marriage licenses,…

    Yahoo News
  • With help, small island states ditch diesel for cheaper, cleaner energy

    By Megan Rowling BARCELONA (Thomson Reuters Foundation) - After oil prices hit a record high in July 2008, the tiny Pacific nation of the Marshall Islands was forced to declare an economic emergency since around 90 percent of its energy needs were met by imported petroleum products. The fuel price…

    Reuters
  • World markets drop after bleak Chinese industry report

    TOKYO (AP) — Global stock markets fell sharply Tuesday and Wall Street was set to open lower as gloomy economic data from China and Japan augured further uncertainty for investors after a brutal August.

    Associated Press
  • Investigators: Arizona woman acknowledges drowning twin sons

    PHOENIX (AP) — An Arizona woman told investigators that she drowned her 2-year-old twin sons and tried to kill her 3-year-old stepbrother in the same way because she didn't want them to live with the difficulties she faces.

    Associated Press
  • Daughter Deep In Debt Needs Counseling, Not More Money

    DEAR ABBY: Three years ago I gave my adult daughter, married with a child, more than $16,000 to help pay off her debts because she couldn't pay her bills. She and her husband maintain separate accounts, which I find odd. He pays certain expenses; she pays others. Now I find she's deep in debt again…

    Dear Abby
  • This versatile 15-in-1 Travel Jacket is Kickstarter’s most funded piece of clothing at $7.2M

    Remember the MacGyver Travel Jacket that has 15 compartments that each have their own designated functions? It turns out that so many people loved the idea of having such a “smart” jacket that the project became the most funded piece of clothing in Kickstarter history, topping $7.2 million in…

    BGR News
  • Boko Haram killers on horseback massacre nearly 80 in NE Nigeria

    Suspected Boko Haram gunmen on horseback shot dead nearly 80 people in attacks on three villages in Nigeria's restive northeast at the weekend, a vigilante and residents told AFP on Monday. Babakura Kolo, a vigilante fighting Boko Haram, said 68 people were killed in the attack on Baanu village in…

    AFP
  • Obama slams 'completely unacceptable' cop killing

    President Barack Obama vowed Monday to push for police officer safety after a Texas sheriff's deputy was gunned down from behind and shot multiple times at close range. Darren Goforth, 47, was killed late Friday in the Houston area, and local officials have blamed ramped-up rhetoric against police…

    AFP
  • Women are not getting treated for menopausal symptoms

    By Roxanne Nelson (Reuters Health) - Many women with severe menopausal symptoms are not being treated for them even though safe, effective remedies are available, a study from Australia suggests. The findings may be applicable to other countries, too, according to senior author Dr. Susan R. Davis…

    Reuters
  • View

    The back alleys of one of America’s most dangerous cities (31 photos)

    High-tech policing and a renewed focus on community-officer partnerships are helping to bring calm to Camden, N.J., but it hasn’t been a cure-all. The impoverished town of 77,000 is still the most violent and crime-plagued city in the Garden State. A local policeman recently took Yahoo News…

    Yahoo News
  • Big guns in east Ukraine fall silent, two more die from wounds in Kiev protests

    Sporadic shelling and shooting, which each side has blamed on the other, had ensured a steadily mounting death toll despite the ceasefire called as part of a peace plan worked out in Minsk, Belarus, in February. More than 6,500 people have been killed since a separatist rebellion erupted there in…

    Reuters
  • View

    Photos of the day - August 31, 2015 (28 photos)

    The Soyuz TMA-18Mis being installed at the launch pad at the Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan, Ana Ivanovic of Serbia serves to Dominika Cibulkova of Slovakia during their match at the U.S. Open Championships tennis tournament in New York and an Indian artist with his body painted with the likeness…

    Yahoo News