Driver pronounced dead after suffering 'medical emergency' near Lompoc