Discover Yahoo! With Your Friends

Explore news, videos, and much more based on what your friends are reading and watching. Publish your own activity and retain full control.

To get started, first

YOUR FRIENDS' ACTIVITY

    Grecia recibe rescate multimillonario para evitar bancarrota

    BRUSELAS (AP) — Los países de la eurozona evitaron el martes la inminente bancarrota de Grecia al aprobar un crédito de contingencia de 130.000 millones de euros (170.000 millones de dólares), el segundo plan de rescate en dos años del país helénico.

    Empero, las medidas de austeridad como condición a la entrega de nuevos fondos y la renuente aprobación dada por los parlamentos de Alemania y Holanda no implican el fin de la crisis de la deuda soberana en el Viejo Continente.

    Los mercados respondieron con una baja generalizada al acuerdo, que esperaban desde hace tiempo, tras haber tenido sólidos avances en los últimos días, mientras que el euro subió un 0,2%.

    Los ministros de Hacienda de Grecia y de las otras 16 naciones que utilizan el euro negociaron hasta las primeras horas del martes los detalles del rescate financiero, y lograron concesiones de último minuto de los tenedores privados de bonos soberanos emitidos por Atenas.

    La eurozona y el Fondo Monetario Internacional, que facilitarán los fondos del nuevo rescate financiero, esperan que el nuevo programa ponga finalmente a Grecia en posición de sobrevivir sin apoyo exterior y garantice su permanencia en la Unión Europea.

    El acuerdo, que estuvo en preparación durante meses, prevé concesiones de los acreedores privados y fondos de inversión mayores a las aceptadas en un principio.

    Atenas pedirá además a los bancos y fondos de inversiones que renuncien a unos 107.000 millones de euros (142.000 millones de dólares) en activos, mientras que el Banco Central Europeo y los bancos nacionales de la eurozona renunciarán a sus beneficios generados por la deuda soberana griega.

    El acuerdo "elimina la posibilidad de una bancarrota desordenada que sería caótica para Grecia y el pueblo griego", dijo el presidente de la Comisión Europea José Manuel Barroso.

    "No es (un programa) sencillo, sino ambicioso", dijo la directora del FMI Christine Lagarde, y agregó que existe un riesgo considerable de que la economía griega no pueda crecer al ritmo que esperan los acreedores internacionales, lo que pondría en entredicho su capacidad para devolver el dinero y salir de la crisis.

    Incluyendo el primer plan de rescate de Grecia por 110.000 millones de euros (146.000 millones de dólares), el nuevo acuerdo significa que cada ciudadano griego deberá a la eurozona y el FMI unos 22.000 euros (29.000 dólares).

    "No es exagerado decir que hoy es un día histórico para la economía griega", dijo el primer ministro Lucas Papademos.

    Jean-Claude Juncker, primer ministro de Luxemburgo y quien preside las reuniones de los ministros de finanzas de la Eurozona, dijo que se solicitó a los tenedores privados de bonos de Grecia —principalmente bancos y fondos de inversión— que asuman una pérdida en el valor nominal de sus activos del 53,5%.

    Jean Lemierre, que presidió las negociaciones en representación de los acreedores agrupados en el Instituto de Finanzas Internacionales, dijo que las pérdidas totales para los tenedores privados de bono sería superior a 70% cuando se consideren los vencimientos a mayor plazo y los menores rendimientos pagados.

    La eurozona y Grecia se vieron presionadas para llegar a un acuerdo con premura a fin de evitar el impago de unos 14.500 millones de euros (19.200 millones de dólares) en bonos que vencerán el 20 de marzo.

    "Es un acuerdo muy bueno ya que está repartido justamente", dijo el ministro de hacienda francés Francois Baroin. "Los griegos han aportado sus sacrificios. Los europeos han desempeñado su cometido de ayuda, en su papel de acreedores, ... Y el sector privado ha sido el mucho más generoso" de lo esperado.

    __

    Derek Gatopoulos y Elena Becatoros en Atenas, y Don Melvin en Bruselas, contribuyeron a este despacho.

     

    1 comment

    • Kim Hale  •  Redmond, Washington  •  3 mths ago
      Is there a reason that this article was posted in Spanish on your ENGLISH web site?
    [ [ [['Connery is an experienced stuntman', 2]], 'http://yhoo.it/KeQd0p', '[Slideshow: See photos taken on the way down]', ' ', '630', ' ', ' ', ], [ [['Connery is an experienced stuntman', 7]], ' http://yhoo.it/KpUoHO', '[Slideshow: Death-defying daredevils]', ' ', '630', ' ', ' ', ], [ [['know that we have confidence in', 3]], 'http://yhoo.it/LqYjAX ', '[Related: The Secret Service guide to Cartagena]', ' ', '630', ' ', ' ', ], [ [['We picked up this other dog and', 5]], 'http://yhoo.it/JUSxvi', '[Related: 8 common dog fears, how to calm them]', ' ', '630', ' ', ' ', ], [ [['accused of running a fake hepatitis B', 5]], 'http://bit.ly/JnoJYN', '[Related: Did WH share raid details with filmmakers?]', ' ', '630', ' ', ' ', ], [ [['accused of running a fake hepatitis B', 3]], 'http://bit.ly/KoKiqJ', '[Factbox: AQAP, al-Qaeda in Yemen]', ' ', '630', ' ', ' ', ], [ [['have my contacts on or glasses', 3]], 'http://abcn.ws/KTE5AZ', '[Related: Should the murder charge be dropped?]', ' ', '630', ' ', ' ', ], [ [['have made this nation great as Sarah Palin', 5]], 'http://yhoo.it/JD7nlD', '[Related: Bristol Palin reality show debuts June 19]', ' ', '630', ' ', ' ', ], [ [['have made this nation great as Sarah Palin', 1]], 'http://bit.ly/JRPFRO', '[Related: McCain adviser who vetted Palin weighs in on VP race]', ' ', '630', ' ', ' ', ], [ [['A JetBlue flight from New York to Las Vegas', 3]], 'http://yhoo.it/GV9zpj', '[Related: View photos of the JetBlue plane in Amarillo]', ' ', '630', ' ', ' ', ], [ [['the 28-year-old neighborhood watchman who shot and killed', 15]], 'http://news.yahoo.com/photos/white-house-stays-out-of-teen-s-killing-slideshow/', 'Click image to see more photos', 'http://l.yimg.com/cv/ip/ap/default/120411/martinzimmermen.jpg', '630', ' ', 'AP', ], [ [['Titanic', 7]], 'http://news.yahoo.com/titanic-anniversary/', ' ', 'http://l.yimg.com/a/p/us/news/editorial/b/4e/b4e5ad9f00b5dfeeec2226d53e173569.jpeg', '550', ' ', ' ', ], [ [['He was in shock and still strapped to his seat', 6]], 'http://news.yahoo.com/photos/navy-jet-crashes-in-virginia-slideshow/', 'Click image to see more photos', 'http://l.yimg.com/cv/ip/ap/default/120406/jet_ap.jpg', '630', ' ', 'AP', ], [ [['xxxxxxxxxxxx', 11]], 'http://news.yahoo.com/photos/russian-grannies-win-bid-to-sing-at-eurovision-1331223625-slideshow/', 'Click image to see more photos', 'http://l.yimg.com/a/p/us/news/editorial/1/56/156d92f2760dcd3e75bcd649a8b85fcf.jpeg', '500', ' ', 'AP', ] ]
    [ [ [['did not go as far his colleague', 8]], '29438204', '0' ], [ [[' the 28-year-old neighborhood watchman who shot and killed', 4]], '28924649', '0' ], [ [['because I know God protects me', 14], ['Brian Snow was at a nearby credit union', 5]], '28811216', '0' ], [ [['The state news agency RIA-Novosti quoted Rosaviatsiya', 6]], '28805461', '0' ], [ [['measure all but certain to fail in the face of bipartisan', 4]], '28771014', '0' ], [ [['matter what you do in this case', 5]], '28759848', '0' ], [ [['presume laws are constitutional', 7]], '28747556', '0' ], [ [['has destroyed 15 to 25 houses', 7]], '28744868', '0' ], [ [['short answer is yes', 7]], '28746030', '0' ], [ [['opportunity to tell the real story', 7]], '28731764', '0' ], [ [['entirely respectable way to put off the searing constitutional controversy', 7]], '28723797', '0' ], [ [['point of my campaign is that big ideas matter', 9]], '28712293', '0' ], [ [['As the standoff dragged into a second day', 7]], '28687424', '0' ], [ [['French police stepped up the search', 17]], '28667224', '0' ], [ [['Seeking to elevate his candidacy back to a general', 8]], '28660934', '0' ], [ [['The tragic story of Trayvon Martin', 4]], '28647343', '0' ], [ [['Karzai will get a chance soon to express', 8]], '28630306', '0' ], [ [['powerful storms stretching', 8]], '28493546', '0' ], [ [['basic norm that death is private', 6]], '28413590', '0' ], [ [['songwriter also saw a surge in sales for her debut album', 6]], '28413590', '1', 'Watch music videos from Whitney Houston ', 'on Yahoo! Music', 'http://music.yahoo.com' ], [ [['keyword', 99999999999999999999999]], 'videoID', '1', 'overwrite-pre-description', 'overwrite-link-string', 'overwrite-link-url' ] ]