Informaciones principales de The Associated Press

Associated Press

Lunes 8 de septiembre de 2014

Obama anunciará estrategia contra Estado Islámico

Funcionaria de EEUU emprende diálogo con China

Tregua se sostiene con alfileres en Ucrania

Norbert se debilita frente a noroeste de México

China aumenta exportaciones y baja importaciones

Economía de Japón se contrae en el 2do trimestre

Microsoft moderniza MSN en un viraje de negocios

EEUU: Fallece fundador de restaurants Chick-fil-A

EEUU

AMN-GEN OBAMA-ESTADO ISLAMICO

WASHINGTON— El presidente Barack Obama se dispone a presentar su estrategia para derrotar a los extremistas del grupo Estado Islámico que controlan algunas zonas en Irak y Siria. Por Tom Raum. AP Fotos. 708 palabras.

AMN-TEC MICROSOFT-MSN

NUEVA YORK — Microsoft anuncia que dotará a su servicio noticioso de MSN de una presentación más atractiva, nuevas herramientas de estilo de vida y sincronía integrada con otros dispositivos. Por Mae Anderson. AP Fotos. 350 palabras. ENVIADO.

AMERICA LATINA

AMN-CLI NORBERT

LOS CABOS, México — El fenómeno climático Norbert pierde fuerza y deja de ser tormenta tropical en el mar frente a la península de Baja California, en el noroeste de México. AP Fotos. 326 palabras. ENVIADO.

REP-GEN LATINOAMERICA EN IMAGENES-FOTOGALERIA

La contienda presidencial en Brasil pasa de la monotonía a la emoción de una de las famosas telecomedias del país con la irrupción en escena de la candidata Marina Silva luego de la muerte de quien ella era compañera de fórmula en un accidente aéreo y la sucesión de malas noticias que rondan a la presidenta Dilma Roussef, que se mantiene como favorita para la reelección. AP Fotos. 322 palabras. ENVIADO.

RESTO DEL MUNDO

ASI-GEN CHINA-EEUU

BEIJING, China — La principal asesora de seguridad nacional de la Casa Blanca comienza un diálogo con las máximas autoridades militares y diplomáticas de China, en antelación a la visita que el presidente Barack Obama tiene previsto efectuar en noviembre a Beijing. Por Christopher Bodeen. AP Fotos. 440 palabras. ENVIADO.

EUR-GEN UCRANIA

KIEV, Ucrania — Los rebeldes pro rusos y las fuerzas del gobierno de Ucrania parecen respetar la tregua en amplias zonas del este del país, un día después de que la caída de obuses y enfrentamientos crisparan nervios y pusieran en peligro el alto el fuego. AP Fotos. 318 palabras. ENVIADO.

ASI-GEN IRAN-AYATOLA

TEHERAN, Irán — El líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, es operado de la próstata en un hospital de Teherán, según la agencia noticiosa oficial iraní IRNA. 135 palabras. ENVIADO.

ECONOMÍA Y FINANZAS

ASI-ECO CHINA-COMERCIO

HONG KONG — Las exportaciones de China crecen en agosto más de lo previsto en tanto que las importaciones bajan sorpresivamente por segundo mes consecutivo, situación que expone la fragilidad de la recuperación de la segunda economía más grande del mundo, según estadísticas de aduanas difundidas el lunes. AP Fotos. 239 palabras. ENVIADO.

ASI-ECO JAPON-ECONOMIA

TOKIO — La economía de Japón se contrae 7,1% anualizado en el trimestre abril-junio —un ritmo mayor al previsto— debido a la drástica reducción del gasto de las empresas y los hogares a causa de un alza de impuestos. Por Elaine Kurtenbach. AP Fotos. 343 palabras. ENVIADO.

AMN-ECO TRUETT CATHY-DECESO

ATLANTA — El mutimillonario S. Truett Cathy, fundador de la cadena de restaurantes Chick-fil-A que no abren los domingos por razones religiosas, fallece a primeras horas del domingo. Cathy tenía 93 años.

ESPECTACULOS

ESP-CEL MISS AMERICA-TRAGEDIA FAMILIAR

ATLANTIC CITY, Nueva Jersey — Numerosas concursantes de Miss América basan en tragedias personales su plataforma social y comunitaria. Por Wayne Parry. AP Fotos. 305 palabras. ENVIADO.

DEPORTES

DEP-BEI GRANDES LIGAS-RESUMEN

NUEVA YORK — Los Reales se quitan la gorra como muestra de respeto a Derek Jeter, cuando el capitán de Nueva York llega al plato en el primer inning. Luego, Kansas City se concentró en el trabajo y le arruinó la jornada de homenaje al astro de los Yanquis. Los Reales ganan 2-0 a los Yanquis. Por Ronald Blum. AP Fotos. 850 palabras. ENVIADO.

___

Redacciones: En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647 o escriba al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org. Por favor dirija sus preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2000 GMT: Ricardo Reif en Nueva York. A partir de esa hora, Alejandro González López en Ciudad de México.

View Comments (1)