File photo of Susan Boyle taking part in "Britain's Got Talent" earlier this year. A high-profile New Zealand television presenter had to apologise Monday for describing Scottish singing sensation Boyle as "retarded".