Rene Angelil, left, poses with his wife Celine Dion and son Rene-Charles after he receiving the Ordre National du Quebec from Quebec Premier Jean Charest during a ceremony Wednesday, June 17, 2009 at the Quebec legislature.
THE CANADIAN PRESS/Jacques Boissinot