A couple whose sex sessions were so noisy that neighbours could not sleep, heard in court how their marathon romps sounded like someone being murdered, media reports say.