A 9-year-old boy at the center of a five-year custody battle on two continents was finally turned over to his American father Thursday in a scene as tumultuous as the legal fight itself, with the youngster forced to squeeze though a jostling crowd of reporters and photographers.