Chris Pratt Shares Tale of Karaoke Woe to Jimmy Fallon