Kate vs. Catherine; the Royal name dilemma

Associated Press
Kate Middleton flips a pancake watched by Ellie Tang, 6, and Britain's Prince William, at a display by the charity Northern Ireland Cancer Fund for Children outside the City Hall in Belfast, Northern Ireland, Tuesday March 8, 2011. Police kept watch from the rooftops for a visit that brought the center of Belfast to a standstill. Some 50 to 100 people gathered in the bright sunshine near the imposing city hall to greet the couple, who arrived in a convoy of five black Range Rovers, but the crowd swelled to several hundred as shoppers realized something special was happening.(AP Photo/Peter Morrison)

View gallery

Call her Kate, at least for now.

It may be years before Kate Middleton becomes queen, but questions are already being raised about the princess-to-be's preferred moniker: Queen Kate or Queen Catherine?

Ever since her engagement became official in November, palace officials — and her fiance, Prince William — have taken to calling her Catherine, which is the name used on the official, gold-embossed invitations to their nuptials at Westminster Abbey on April 29.

"Catherine" sounds more formal, regal and fitting for a future queen, experts say.

But Middleton herself may not embrace the change just yet. During a joint visit Tuesday with Prince William to Northern Ireland, Middleton mentioned casually that she thinks of herself primarily as Kate.

"I'm still very much Kate," said Middleton, when a woman outside Belfast City Hall asked her what name she preferred.

The "Kate" versus "Catherine" debate has emerged in recent weeks because of William's switch in using it and because "Catherine" or the initial "C'' is being imprinted on officially sanctioned wedding memorabilia and commemorative china.

"I think that Catherine does have a more historic feel to it; there have been several queen consorts called Catherine in British history," said Charles Kidd, editor of the blue-blood bible Debrett's Peerage. "So Queen Catherine does sound quite familiar. It has a historic ring to it."

He said Kate also sounds pleasant but reminds him of the feisty character in "Kiss Me Kate," a Cole Porter musical that features William Shakespeare's play "The Taming of the Shrew."

"I imagine she'll be known as Catherine but the tabloids and majority of the press will continue to call her Kate, so in the general sense she'll be known as Kate," he said.

According to the official royal wedding website, which has already received more than 2 million visits since it started up last week, Middleton does not prefer one name over the other.

It says Middleton used the name "Catherine" when she was growing up with her family but tends to use the more casual "Kate" in her professional life.

"Miss Middleton uses both names equally, and she has never expressed a preference for either Catherine or Kate since her engagement," the website states.

Most of the popular British press still call her "Kate," and headline writers are not expected to change.

A spokeswoman for Prince Charles, who declined to be named according to palace protocol, said Tuesday it would not be appropriate to comment on Middleton's statement in Belfast. But she noted that Middleton's family and friends call her "Catherine" and that is her real name.

The late Princess Diana, William's mother, also had an informal nickname — "Lady Di" — that was too casual for formal court affairs, where she was called Her Royal Highness, The Princess of Wales. After her death, she became known as "The People's Princess," a phrase coined by then-Prime Minister Tony Blair.

Whether she is "Kate" or "Catherine," Middleton and her beau showed true star power in Belfast, delighting an enthusiastic crowd on their first official visit to Northern Ireland.

Police kept watch from the rooftops for a visit that brought the center of Belfast to a standstill. Some 100 people gathered in the bright sunshine near city hall to greet the couple, but the crowd soon swelled to several hundred.

"My little heart is beating 90 to the dozen after meeting Kate," said Gloria Lowry, from Carrickfergus. "She is absolutely beautiful and William so handsome. They make a perfect couple."

Middleton wore a double-breasted cream-colored belted coat with a ruffle hem, black tights and black high-heeled shoes. The prince wore a navy suit.

It was the couple's third public outing in recent weeks, completing a circuit that has taken them to all parts of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Last month, the couple traveled to Wales and to Scotland.

Outside city hall, William and Middleton were cheered as they took turns flipping a pancake, the traditional treat eaten on Shrove Tuesday, the day before the Catholic season of Lent begins on Ash Wednesday.

Rebecca Fletcher, 11, who took the day off school, called "Katie!" and offered a bouquet of daffodils.

"You're a very lucky lady. I'm so jealous," the girl said.

"I am lucky," Middleton said. "He's a very nice man and I'm looking forward to spending the rest of my life with him."

Heather Lindsay, whose daughter Laura Ann is also getting married this year, brought "bride" and "groom" caps in the hope of getting William to wear one.

"He politely declined. He said his mother would not appreciate him wearing the hat," said Lindsay, from Killyleagh.

"I told Kate I am also planning for a big wedding as well. I told her not to lose any more weight. She laughed and said it was all part of the wedding planning," Lindsay added.

View Comments (0)