Rockies beat Dodgers 2-1 in Helton's finale

AP - Sports
Rockies beat Dodgers 2-1 in Helton's finale
.

View gallery

Colorado Rockies first baseman Todd Helton acknowledges fans after watching a video tribute to him prior …

LOS ANGELES (AP) -- The reality of his final at-bat in the major leagues hit Todd Helton before he stepped into the batter's box.

Home plate umpire Bob Davidson handed the Colorado Rockies slugger his lineup card and Helton tucked the souvenir into the back pocket of his uniform. He struck out swinging against Kenley Jansen after singling his first time up in a 2-1 victory over the Los Angeles Dodgers on Sunday.

''That was very cool,'' said Helton, who had been asked by Davidson a night earlier if he wanted the card.

Helton was 1 for 4 with a walk and a strikeout. The first baseman had announced two weeks ago that he would retire after his 17th season in the big leagues. He finished with 2,519 hits, 592 doubles, and 369 home runs.

''You always wish you could slow down and enjoy it a little bit more,'' said Helton, who won the batting title in 2000. ''You're out there battling and that makes it go pretty quick. It's been a great run, and I've accomplished more in this game than I ever thought. I've learned more than I ever thought, by just going out and playing the game. It's been a lot of fun.''

In his last at-bat, Helton received a standing ovation from the sellout crowd of 52,396, and he waved his left hand in acknowledgement before stepping into the batter's box. After striking out, the crowd rose for a final ovation.

''I'm glad I was here,'' Dodgers manager Don Mattingly said. ''I like seeing fans' respect for him.''

Hall of Fame announcer Vin Scully paid tribute to Helton on the video board before the game. Fans gave Helton a standing ovation and he waved his cap to the crowd as both teams joined in the applause.

''That was very kind. They didn't have to do that,'' he said. ''I was very honored and humbled from those kind words. The last at-bat, I got a little emotional, but other than that, it's September 29th and I'm ready to go home.''

Scully sent an autographed microphone to the Rockies' clubhouse for Helton.

The Rockies paid tribute to Helton earlier in the week with festivities at Coors Field.

''There was a finality to it today with Todd,'' manager Walt Weiss said. ''It was very emotional for a lot of people. Todd said a few words to the guys, but it wasn't much. It took about 10 seconds, and that's right on cue for Todd. It's pretty cool to watch a legend in his last days.''

Jeff Francis came out of the bullpen to win his first start in more than three months and Michael Cuddyer won his first batting title for the Rockies.

The NL West champion Dodgers, who lost four of their last five games to finish 92-70, will open the NL division series at Atlanta on Thursday.

They received a blow after the game when it was announced that center fielder Matt Kemp would miss the postseason because of swelling in a bone of his sprained left ankle.

''The season is over for me,'' said Kemp, who was on crutches. ''It's like a bad nightmare.''

Colorado (74-88) earned its their first winning record against the Dodgers since 2007, going 10-9.

Cuddyer went 1 for 5 with three strikeouts and finished the season with a .331 batting average to win the batting title by 10 points over Atlanta's Chris Johnson, who was held out Sunday to rest his right shoulder.

''It was nothing that I ever expected and I really can't wrap my head around it yet,'' Cuddyer said. ''It just goes to show that no matter what time you're at in your career, something like this can happen if you continue to work hard.''

Cuddyer had never hit better than .285 before this season.

Francis (3-5) made his first start since June 18 at Toronto, having made 11 previous appearances out of the bullpen. The left-hander allowed one run and three hits in five innings. Rex Brothers pitched the ninth for his 19th save in 21 chances.

The Dodgers' rally attempt came up short in the ninth after they loaded the bases with one out. Brothers struck out Tim Federowicz and Skip Schumaker to end the game.

Hyun-Jin Ryu (14-8) walked his first batter of the game before giving up three consecutive singles, with Troy Tulowitzki driving in Colorado's first run on his single to left. The Rockies made it 2-0 in the fourth on Charlie Blackmon's RBI single.

Los Angeles closed to 2-1 in the fifth on Skip Schumaker's RBI single.

Ryu gave up two runs and eight hits on four innings in what was deliberately a short outing ahead of the playoffs. The left-hander struck out four and walked one.

NOTES: Dodgers OF Andre Ethier's playoff status remains in doubt because of shin splints. He was in Arizona on Sunday, but will rejoin the team for its workout Tuesday at Dodger Stadium. That will be the club's last chance to evaluate Ethier's condition before finalizing the playoff roster. ''It's really going to see what he can do,'' manager Don Mattingly said. ''Then we'll decide if that's going to be enough.'' ... The Dodgers became the first team since the 2010 Yankees to lead the majors in home and road attendance and the the first NL team since 1988. A total of 3,743,527 fans attended 81 home games, while the road attendance was 2,863,247 in 81 games. ... Dodgers RHP Peter Moylan's wife, Amanda, sang the national anthem and ''God Bless America.''

View Comments

Recommended for You

  • CELLPHONE SNOOP DISCOVERS HER BOYFRIEND IS CHEATING

    DEAR ABBY: I have been in a long-distance relationship with "Victor" for several years. Recently I began to suspect he was cheating. What raised my suspicion was that I suddenly couldn't reach him on the weekends. Usually we would Skype -- Sunday night for me, Monday morning for him. Last February…

    Dear Abby
  • Flight Attendant's Hilarious Safety Instruction Video Goes Viral

    Fasten your seat belts, stow your belongings under your seat and put your electronics in airplane mode. Southwest Airlines' Martha Cobb has a few safety announcements, and a couple of jokes to share as well. The Houston-based flight attendant known as Marty is gaining national attention thanks to a…

    Trending Now
  • Degrees in Writing & Communications

    Full Sail University offers campus and online degree programs in communications, designed for the world of entertainment and media.

    AdChoices Full Sail UniversitySponsored
  • Woman leads police on chase after she forgets $50 on gas station counter

    A deputy intended to do a good deed by following the woman, but after running her tags, learned she was driving with a suspended license.

    Odd News
  • N. Korea officials 'target London salon over Kim haircut ad'

    British police said Tuesday they had intervened after North Korean embassy officials reportedly told a London hairdresser to take down a discount haircuts advert featuring leader Kim Jong-Un. Mo Nabbach said two officials identifying themselves as being from the Stalinist state's mission took…

    AFP
  • Walker's brothers to help finish 'Fast & Furious'

    NEW YORK (AP) — Paul Walker's brothers are stepping to help finish filming on "Fast & Furious 7," the film Walker was in the midst of making when he died in November.

    Associated Press
  • Here are all the passwords you need to change right now because of Heartbleed

    By now, we all know what a huge deal Heartbleed is. The massive vulnerability in OpenSSL protocol impacted 66% of all sites on the Internet at the time of its discovery, and now companies are scrambling to fix the issue. Most big companies seem to have done a pretty good job of acting quickly, but…

    BGR News
  • Teacher who ‘ordered a hit’ on 7th grader gets fired

    Florida’s St. Lucie County School Board officially fired veteran teacher Dru Dehart after their investigation found that she encouraged six 8th grade students to beat up 7th grader Radravious Williams, WPTV NewsChannel 5 reports.

    Odd News
  • Crimeans find their new lives in Russia harder than expected

    A month on from their referendum to join Russia, Crimeans ought to be looking north to the mainland with some satisfaction. Kiev is mobilizing troops to oust them, raising the possibility that Russia will respond with military intervention. But for Crimeans, now safely ensconced in Russia's…

    Christian Science Monitor
  • Get the New OtterBox® Samsung G5 Cases

    Protect your universe with Samsung Galaxy S5 cases from OtterBox today.Click here to shop. Free Shipping!

    AdChoices OtterBoxSponsored
  • View

    Utah woman arrested after dead babies found (16 photos)

    A judge set a $6 million bail for a Utah woman accused of killing six babies that she gave birth to over 10 years. State Judge Steven Hansen in Provo set bail at $1 million for each child when Megan Huntsman appeared via video in a Utah courtroom Monday morning. Huntsman, 39, was arrested Sunday on…

    Yahoo News
  • Study finds signs of brain changes in pot smokers

    NEW YORK (AP) — A small study of casual marijuana smokers has turned up evidence of changes in the brain, a possible sign of trouble ahead, researchers say.

    Associated Press
  • William, Kate and baby George kick off Australia tour

    Prince William and his wife Kate flew into Sydney on Wednesday with their baby son George to kick off the Australian leg of their tour Down Under. The royals disembarked from an Australian air force 737 under sunny skies after arriving from New Zealand, an AFP photographer said. Eight-month-old…

    AFP
  • Play

    Caught on Tape: Intruder on Surveillance Over Baby's Crib

    Sheriff has released unnerving video of a family home with an intruder and a lesson to all.

    ABC News Videos
  • What I learned as a liberal talking head on Fox News

    In the fall of 2013, I gave a TED talk on what I learned as a progressive, on-air talking head at Fox News, where I worked for two years before leaving and joining my current home, CNN. After all, one of the most frequent questions I was asked during my time at Fox was how I did it, how I was a fox…

    Christian Science Monitor
  • South Dakota mystery solved: Teen girls died in 1971 car crash

    By Brendan O'Brien (Reuters) - The remains recovered from a car found overturned in a South Dakota creek last fall have been identified as those of two teenage girls who disappeared in 1971, and no foul play is suspected, authorities said on Tuesday. The girls, Cheryl Miller and Pamela Jackson,…

    Reuters
  • Take Professional Looking Photos With Your Phone

    The Nokia Pro Camera setting is just like a digital SLR. Adjust features like white balance, shutter speed & flash. Shoot like a pro with your phone.

    AdChoices NokiaSponsored
  • Geologic Wonder: See the Grand Canyon from Space

    Helicopter tours of the Grand Canyon can provide a bird's-eye view of the iconic landmark. But that's nothing compared to what astronauts see as they zip over northern Arizona in the International Space Station. In a new image taken from orbit, the Grand Canyon is visible slicing through the Kaibab…

    LiveScience.com
  • 'DWTS': How Derek Hough Got Between NeNe Leakes and Tony Dovolani

    In one of the first dramatic moments of this season's "Dancing with the Stars," NeNe Leakes stormed out of a dance rehearsal during the week after she noticed her partner Tony Dovolani was getting a bit jealous. Leakes had danced with Derek Hough the week before during switch-up week and had come…

    ABC News
  • 'Syria rebels get US-made missiles'

    Syrian rebels fighting to topple President Bashar al-Assad for the first time received at least 20 US-made TOW anti-tank missiles from a "Western source," a rebel official told AFP Tuesday. "Moderate, well-organised fighters from the Hazm movement have for the first time received more than 20 TOW…

    AFP
  • Chief: Suspects wore GPS devices during killings

    ANAHEIM, Calif. (AP) — Two parolees raped and killed at least four women while wearing GPS trackers, and there may be more victims, a California police chief alleged Monday.

    Associated Press
  • A look at the NBA playoff picture

    A look at where things stand in the NBA playoff picture, with two days remaining in the regular season and all 16 teams that will head to the postseason this weekend now having clinched their spots:

    Associated Press
  • Hundreds of earthquakes strike central Idaho, rattling nerves

    By Laura Zuckerman SALMON, Idaho (Reuters) - Hundreds of low-level and medium-sized earthquakes have struck central Idaho since last month, puzzling geologists who wonder whether the ruptures portend a much larger temblor to come or are merely the rumblings of a seismic fault previously thought to…

    Reuters
  • Did You Know Every New Car Has a Secret Price?

    In the market for a new car? Don't pay MSRP. Save yourself both time and money. Find a great low price for your new car before you buy.

    AdChoices CarPriceSecretsSponsored