Top Stories en Español

GULF SHORES, Alabama, EE.UU. (AP) - Los habitantes de la costa estadounidense en el Golfo de México, ya resistentes a los temporales, decidieron enfrentar a una de las raras tormentas tropicales de fin de temporada, la cual avanzaba el martes hacia el litoral con lluvias intensas, vientos fuertes y algunas inundaciones. Full Story »

HOUSTON (AP) - Un estadounidense fue sentenciado a más de 14 años de prisión por su participación en lo que fue el intento de tráfico de personas que más muertes ha dejado en la historia de Estados Unidos. Full Story »

SEUL (AP) - Un buque de la Armada de Corea del Sur intercambió fuego el martes con un navío de guerra de Corea del Norte a lo largo de la disputada frontera marítima occidental entre ambas naciones, informaron fuentes castrenses surcoreanas. Full Story »

MONTERREY, México (AP) - Cuando soldados del ejército trataron de inspeccionar una camioneta sospechosa que estaba siendo escoltada por una patrulla policial en Monterrey el mes pasado, el agente pidió refuerzos. En cuestión de minutos, amenazantes policías de 40 patrulleros, arma en mano, rodeaban a los soldados, que tuvieron que buscar refugio. Se produjo una tensa situación que tomó una hora aclarar. Full Story »

WASHINGTON (AP) - El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu instó el lunes a la reanudación inmediata de las conversaciones de paz con los palestinos y se comprometió a mejorar las condiciones económicas en zonas palestinas. Full Story »

LA HABANA (AP) - Estados Unidos lamentó el lunes un ataque contra tres blogueros cubanos en Cuba, incluida la mujer que ha generado atención internacional por sus agudas observaciones sobre la vida en la isla comunista. Full Story »

NUEVA YORK (AFP) - Las misiones de Francia, Austria y Uzbekistán en Nueva York recibieron el lunes sendas cartas con polvo blanco dentro, obligando a la descontaminación de los empleados mientras las autoridades investigaban la naturaleza de la sustancia, informó este martes la policía neoyorquina. Full Story »

TOKIO (AFP) - El Gobierno de Japón prometió este martes a Afganistán una ayuda de 5.000 millones de dólares (unos 3.344 millones de euros) en los próximos cinco años, informó el Ministerio de Exteriores nipón en un comunicado. Full Story »

BERLIN (AFP) - Más de 100.000 personas celebraron con alborozo este lunes en Berlín los 20 años de la caída del Muro junto con los principales líderes mundiales, que transmitieron un mensaje de unidad, apostando por un nuevo impulso diplomático en nombre de la paz. Full Story »

PENSACOLA, Florida, EE.UU. (AP) - El huracán Ida fue degradado el lunes a tormenta tropical mientras el meteoro continuaba acercándose al litoral de Estados Unidos en el Golfo de México, pero las autoridades norteamericanas mantuvieron el estado de emergencia, cerraron escuelas y trasladaron a refugios a los residentes de áreas bajas. Full Story »