Discover Yahoo! With Your Friends

Explore news, videos and much more based on what your friends are reading and watching. Publish your own activity and retain full control.

To get started, first

YOUR FRIENDS' ACTIVITY

    Twitter Will Become Available in Right-to-Left Languages This Spring

    Twitter announced languages read right to left would be coming to the Twitter Translation Center, beginning with Arabic, Farsi, Hebrew and Urdu. Twitter will become fully available in those four languages later this spring, once volunteer translators have completed their work.

    The company said in a blog post Wednesday it has made sure tweets and hashtags will work in right-to-left languages. It also says it's "made changes behind the scenes to give right-to-left language speakers a localized user experience," although it doesn't specify the changes.

    [More from Mashable: Obama’s State of the Union Address Sees 760,000 Tweets [INFOGRAPHIC]]

    As someone who often types in a right-to-left language, I can attest that programs often have alignment/justification bugs with oppositely-oriented text. It will be interesting to see how Twitter's hashtags adjust.

    The company's translations program, powered through a network of 425,000 volunteers, has helped make Twitter available in 22 languages to date -- Traditional Chinese, Indonesian, Portuguese, Italian, Filipino, Finnish, Norwegian, Polish, Turkish, Danish, Malay, English, French, Korean, Swedish, Spanish, Simplified Chinese, Hindi, Japanese, German, Russian and Dutch -- all of which are read from left to right.

    [More from Mashable: Twitter Celebrates Melissa McCarthy, Jonah Hill and Other Oscar Nominees]

    SEE ALSO: Twitter Now Available in Five New Languages

    Aside from Thai, the four right-to-left languages added to Twitter are the only languages in the translation center for which Twitter is not available.

    Twitter does not need to be available in a specific language for you to tweet in that language. All you need to do is type your message in your language of choice. For example, many people tout Twitter's organizing power in the Arab Spring; however, those Arabic-speaking and tweeting users must interact with the site in a non-native language.

    Are you looking forward to Twitter in Arabic, Farsi, Hebrew or Urdu? Do you think it will help grow the microblog's member base in the Middle East and South Asia?


    BONUS: Twitter Tools for Language Lovers


    1. Thsrs

    Thsrs offers a very simple online service. It bills itself as "the shorter thesaurus," offering you less lengthy synonyms for a long word. Perfect for language snobs who'd rather change their choice of vocab than abbrev8, it's also available as a browser plug-in.

    Click here to view this gallery.

    This story originally published on Mashable here.

     

    There are no comments yet

    [ [ [['Dekraai', 10]], 'http://news.yahoo.com/photos/mourners-remember-seal-beach-shooting-victims-1318620627-slideshow/', 'Click image to see more photos', 'http://l.yimg.com/a/p/us/news/editorial/3/2c/32c8e92d889f42edb719cb5257afdf4e.jpeg', '461', ' ', 'Reuters/Lori Shepler', ], [ [['iPhone 4SXXXXXXX', 11]], 'http://news.yahoo.com/photos/thousands-line-up-for-apple-s-iphone-4s-1318602841-slideshow/', 'Click image to see more photos', 'http://l.yimg.com/a/p/us/news/editorial/f/4f/f4f15e8f6f323f5386dc9fdf9e15dca8.jpeg', '500', ' ', 'AP/Kirsty Wigglesworth', ] ]
    [ [ [['xxxxxxxxxxxxxxxxxxx', 11]], '27013743', '0' ], [ [['keyword', 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999]], 'videoID', '1', 'overwrite-pre-description', 'overwrite-link-string', 'overwrite-link-url' ] ]
    • California Attorney General Kamala Harris gestures during a news conference Wednesday, Feb. 22, 2012, in San Francisco. Mobile applications seeking to collect personal information will have to forewarn users as part of an agreement reached in California. The guidelines announced Wednesday by Harris are designed to protect consumers who don't realize that some applications are pulling potentially sensitive data from their smartphones and computer tablets. Harris says mobile apps that will keep users' personal information will have to spell out their intentions in privacy policies that potential users must see before the apps can be installed on a device. Six of the mobile computing market's most powerful companies have agreed to set up ways to post the privacy policies in online app stores. The cooperating companies are Google, Apple, Amazon.com Microsoft, Hewlett-Packard and BlackBerry maker Research in Motion Ltd. (AP Photo/Ben Margot)
      Calif. pledges better mobile privacy disclosures MICHAEL LIEDTKE

      California is clamping down on nosy mobile applications, telling them they must give people advance warning if they want to keep pulling sensitive information from smartphones and computer tablets. More »Calif. pledges better mobile privacy disclosures

      California Attorney General Kamala Harris gestures during a news conference Wednesday, Feb. 22, 2012, in San Francisco. Mobile applications seeking to collect personal information will have to forewarn users as part of an agreement reached in California. The guidelines announced Wednesday by Harris are designed to protect consumers who don't realize that some applications are pulling potentially sensitive data from their smartphones and computer tablets. Harris says mobile apps that will keep users' personal information will have to spell out their intentions in privacy policies that potential users must see before the apps can be installed on a device. Six of the mobile computing market's most powerful companies have agreed to set up ways to post the privacy policies in online app stores. The cooperating companies are Google, Apple, Amazon.com Microsoft, Hewlett-Packard and BlackBerry maker Research in Motion Ltd. (AP Photo/Ben Margot)

      California is clamping down on nosy mobile applications, telling them they must give people advance warning if they want to keep pulling sensitive information from smartphones and computer tablets.

    • This Feb 21, 2012 photo shows a Hewlett Packard logo in Frisco, Texas. Hewlett-Packard Co. will update investors on its progress under CEO Meg Whitman Wednesday afternoon when the world's largest personal computer maker releases its fiscal first-quarter earnings. (AP Photo/LM Otero)
      HP CEO pleads patience as earnings fall 44 pct ANICK JESDANUN

      Hewlett-Packard Co. CEO Meg Whitman pleaded for patience Thursday as she described operational challenges and other internal problems that contributed to a decline in earnings at one of the world's largest … More »HP CEO pleads patience as earnings fall 44 pct

      This Feb 21, 2012 photo shows a Hewlett Packard logo in Frisco, Texas. Hewlett-Packard Co. will update investors on its progress under CEO Meg Whitman Wednesday afternoon when the world's largest personal computer maker releases its fiscal first-quarter earnings. (AP Photo/LM Otero)

      Hewlett-Packard Co. CEO Meg Whitman pleaded for patience Thursday as she described operational challenges and other internal problems that contributed to a decline in earnings at one of the world's largest technology companies.

    • Microsoft hits Motorola, Google with EU complaint GABRIELE STEINHAUSER

      Microsoft on Wednesday lodged a formal complaint with the European Union's competition regulator against Motorola Mobility and its soon-to-be owner Google, saying Motorola's aggressive enforcement of patent … More »Microsoft hits Motorola, Google with EU complaint

      Microsoft on Wednesday lodged a formal complaint with the European Union's competition regulator against Motorola Mobility and its soon-to-be owner Google, saying Motorola's aggressive enforcement of patent rights against rivals breaks competition rules.

    • Just Show Me: How to turn off in-app purchases on your iPhone Tecca

      Welcome to Just Show Me on Tecca TV, where we show you tips and tricks for getting the most out of the gadgets in your life. In today's episode we'll show you how to turn off in-app purchases on your iPhone. … More »Just Show Me: How to turn off in-app purchases on your iPhone

      Welcome to Just Show Me on Tecca TV, where we show you tips and tricks for getting the most out of the gadgets in your life. In today's episode we'll show you how to turn off in-app purchases on your iPhone. Some apps let … Continue reading →

    • Apply to be a NASA space food tester Tecca

      Was your favorite part about a visit to the Air and Space Museum the little packets of space ice cream they sell at the gift shop? If so, you'll be glad to know that scientists are preparing to create … More »Apply to be a NASA space food tester

      Was your favorite part about a visit to the Air and Space Museum the little packets of space ice cream they sell at the gift shop? If so, you'll be glad to know that scientists are preparing to create a new generation … Continue reading →