Calif regulators reject Navy offshore training