Canadian sub flub?

Canadian sub flub?