"Hunger Games" tops MTV Awards, "Mormon" takes Olivier