Teen bride in court after SD crime spree