Travelers and shoppers brave the holiday crowds