One person is injured after a propane tank exploded and blew out the front window of a building in San Francisco's Richmond District, sending shards of glass into the street, police say.