10-year-old in remission said Jayson Tatum gave him strength during treatment