A 14-year-old girl was arrested and is being charged as an adult for allegedly planning a "hit-squad" attack on a school bus.