17-year-old facing charges after Orange County hit-and-run injures teen