3 appear in Yellowstone County Juvenile Court on charges related to shooting death of Khoen Parker