3 teens arrested after alleged rape, sexual assault at Wyoming High School