8 killed in mass shooting at Calif. rail yard