9-year-old Pittsburgh girl beaten by older boy on school bus, per mother