Abby Lee Miller says her prison time and cancer battle have only made her 'tougher'

The "Dance Moms" star also shared advice for Felicity Huffman and Lori Loughlin.