'Outnumbered' host Emily Compagno says reports of homeless veterans being evicted from New York hotels were false.