Agencies help residents find new homes after being forced out of neighborhood