Aggie grad works on Pixar's 'Soul', sheds light on communities of color