Alex Murdaugh goes on trial in 2021 killings of wife, son