Americana Festival organizers say fireworks display ‘fell far short’ of expectations this year