‘Anguish’: I-85 crash victims were ‘loving’ and ‘one of a kind,’ family says