Another man accused of threatening to kill Volusia County sheriff