Anti-physician-assisted death bill passes key vote in Montana Senate