Armed woman shot following standoff in Billings