Assault in uptown Charlotte leads to arrest of 5 cyclists in biker group, CMPD says