Atlanta police on ‘high alert’ due to threats of violence after protester killed by troopers