Atlanta police investigating deadly shooting in popular park