Atrium Health to appear in court for the first time over potential virus exposures