ens of millions of Americans are expected to travel during the Memorial Day Weekend, and Massachusetts highway officials are warning travelers to expect a lot of company on the roads.