Billings looking to make school areas safer