Billings woman instrumental in women's right to vote