Gilley's coworkers at Jim's Buffet said she was bubbly, ambitious, and just trying to make a good life for herself.