Body shop owner says someone stole insurance checks from mail