As Bryan expands, so does BTU, utility giant plans on building new facility at old Armory site