Bucs hope to overcome prime-time struggles against Rams Monday night