Buffalo's mass shooter back in federal court for arraignment