New charges filed against 19-year-old accused of killing reporter, 9-year-old girl in Pine Hills