Charlotte’s housing authority accidentally sends emails containing tenants’ personal info